Difference between revisions of "Elle remonte des mers d’éte"

From Heimaslóð
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 17: Line 17:
Le but principal de cette brochure est de montrer ce que les Îles peuvent offrir. Cher lecteur, j’espère que cette lecture vous donne l’intérêt de visiter les Îles pour participer à tous les privilèges qu’elles peuvent offrir.
Le but principal de cette brochure est de montrer ce que les Îles peuvent offrir. Cher lecteur, j’espère que cette lecture vous donne l’intérêt de visiter les Îles pour participer à tous les privilèges qu’elles peuvent offrir.


Soyez les bienvenus, vous serez bien accueillis.
[[Flokkur:Français]]
 
:Bergur Elís Ágústsson, Maire.

Latest revision as of 14:53, 13 June 2006

Les Îles de Vestmann comportent quinze îles, des rochers et des récifs. Un monde d’humains, des oiseaux et des poisons. Nous, qui habitons les Îles, nous nous considérons comme privilégiés. Nous profitons chaque jour de la nature magnifique de ces îles et nous élevons nos enfants dans un environnement paisible.

Chez beaucoup de gens, lis Îles sont quelque chose d’à part, isolées au milieu de la mer, en il faut de l’effort pour y accéder. À cause de cette distance, imaginée, les Îles sont imprégnées d’une aura de magie et d’aventure, puisque pour ceux qui n’habitent pas les Îles, elles sont terriblement loin. Mais on exagère, la distance n’est pas si grande que ça et le chemin est facile à faire. Quand vous arrivez chez nous, vous découvrirez un paysage de rêve et une communauté vous touchera pour toujours, la plupart des gens reviennent et reviennent. Il y a en plus beaucoup de gens qui sont venu pour travailler le poisson pendant un hiver mais qui sont restés toute leur vie.

L’histoire de nos Îles est exceptionnelle et différente de beaucoup d’autres. Les Îles étaient pendant des décennies l’une des plus importantes pêcheries de l’Islande, où une grande partie de l’industrie de l’export s’est développée. Avec les temps qui changent, l’importance de la pêche est devenue toute autre. Il y a eu des développements énormes et aujourd’hui, la pêche est devenue une industrie technologique dans une concurrence rude à l’étranger. La pêche sera toujours importante aux Îles de Vestmann et restera primordiale dans la vie des Îles.

On peut dire en toute sincérité que les Îles Vestmann sont sur un certain carrefour qui fait en sorte que nous devons chercher des nouvelles offensives dans d’autres industries que la pêche. Les Îles offrent des nombreuses possibilités pour ceux qui veulent développer une nouvelle industrie. Les habitants sont énergiques et habitués à travailler dur, les chemins entre les lieux sont courts et faciles à faire et on trouverait difficilement un lieu au monde où la famille est si bien bercée par la nature.

Chaque année, les voyageurs viennent nombreux, surtout l’été, le tourisme est une industrie en croissance et les Îles peuvent accueillir encore plus de voyageurs, tout comme chaque nouveauté dans l’industrie de tourisme.

Le but principal de cette brochure est de montrer ce que les Îles peuvent offrir. Cher lecteur, j’espère que cette lecture vous donne l’intérêt de visiter les Îles pour participer à tous les privilèges qu’elles peuvent offrir.