Kerfismeldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti
	Núverandi texti
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (spjall) (Þýða)	Template search
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (spjall) (Þýða)	Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with the visual editor.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (spjall) (Þýða)	Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (spjall) (Þýða)	This template doesn't exist.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (spjall) (Þýða)	Press Space to select the template.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (spjall) (Þýða)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (spjall) (Þýða)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (spjall) (Þýða)	Edit: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (spjall) (Þýða)	Template content
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (spjall) (Þýða)	Insert: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (spjall) (Þýða)	Insert a template
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (spjall) (Þýða)	Wikitext
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (spjall) (Þýða)	Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (spjall) (Þýða)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (spjall) (Þýða)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (spjall) (Þýða)	Myndir og margmiðlunargögn
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (spjall) (Þýða)	Snið
visualeditor-diff-moved-down (spjall) (Þýða)	Moved down
visualeditor-diff-moved-up (spjall) (Þýða)	Moved up
visualeditor-diff-no-changes (spjall) (Þýða)	No changes
visualeditor-diff-timed-out (spjall) (Þýða)	It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal.
visualeditor-dimensionswidget-height (spjall) (Þýða)	height
visualeditor-dimensionswidget-px (spjall) (Þýða)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (spjall) (Þýða)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (spjall) (Þýða)	width
visualeditor-editconflict (spjall) (Þýða)	Það tókst ekki að vista breytingar þínar vegna áreksturs. Vilt {{GENDER:|þú}} leysa áreksturinn sjálf(ur)?
visualeditor-editingtabdialog-body (spjall) (Þýða)	{{SITENAME}} man núna hvaða ritil þú vilt frekar. Þú getur skipt um ritil við breytingar og breytt stillingunum þínum síðar.
visualeditor-editingtabdialog-ok (spjall) (Þýða)	Nota ritilinn sem ég notaði í síðustu breytingu
visualeditor-editingtabdialog-title (spjall) (Þýða)	Breytinga flipar
visualeditor-editnotices-tool (spjall) (Þýða)	$1 {{PLURAL:$1|tilkynning|tilkynningar}}
visualeditor-editnotices-tooltip (spjall) (Þýða)	Breytinga tilkynning
visualeditor-editsummary (spjall) (Þýða)	Lýstu því sem þú hefur breytt
visualeditor-editsummary-characters-remaining (spjall) (Þýða)	The number of characters remaining
visualeditor-educationpopup-dismiss (spjall) (Þýða)	Ég náði því
visualeditor-expandable-less (spjall) (Þýða)	Less
visualeditor-expandable-more (spjall) (Þýða)	More
visualeditor-feedback-defaultmessage (spjall) (Þýða)	Vefslóð: $1
visualeditor-feedback-link (spjall) (Þýða)	Project:VisualEditor/Ábendingar
visualeditor-feedback-source-link (spjall) (Þýða)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (spjall) (Þýða)	Skilja eftir ábendingu um þennan hugbúnað
visualeditor-find-and-replace-diacritic (spjall) (Þýða)	Diacritic insensitive
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (spjall) (Þýða)	Diacritic insensitive search not available in this browser
visualeditor-find-and-replace-done (spjall) (Þýða)	Búið
visualeditor-find-and-replace-find-text (spjall) (Þýða)	Finna
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (spjall) (Þýða)	Ógild regluleg segð
visualeditor-find-and-replace-match-case (spjall) (Þýða)	Skilja á milli stórra/litla bókstafa
visualeditor-find-and-replace-next-button (spjall) (Þýða)	Finna næsta
visualeditor-find-and-replace-previous-button (spjall) (Þýða)	Finna fyrra
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (spjall) (Þýða)	Regluleg segð
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (spjall) (Þýða)	Skipta út öllu

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan