Quelques bonnes raisons pour visiter les Îles - Breytingaskrá

Daniel á 8. ágúst 2006 kl. 11:00

2006-08-08T11:00:09Z

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 8. ágúst 2006 kl. 11:00
Lína 1:		Lína 1:
	Visitez le '''Musée d’histoire naturelle'''. Le seul musée en Islande avec des poissons vivants et d’autres animaux marin en cages, ainsi qu’une magnifique collection d’oiseaux empaillés et l’une des plus belles collections minéralogiques du pays.		Visitez le '''Musée d’histoire naturelle'''. Le seul musée en Islande avec des poissons vivants et d’autres animaux marin en cages, ainsi qu’une magnifique collection d’oiseaux empaillés et l’une des plus belles collections minéralogiques du pays.

			[[Mynd:Landlyst.jpg\|thumb\|250px\|Landlyst, une des maisons les plus anciennes.]]
	Visitez '''Skanssvæðið''', un terrain magnifique au port, ou le vieux temps et le nouveau se rencontrent, ou la coulée de lave s’est arrêtée dans l’éruption de 1973. Au Skanssvæðið vous trouverez une église norvégienne de bois debout et Landlyst, la seconde plus ancienne maison des Îles avec un petit musée, très intéressant. Pendant l’été un café est ouvert au Skans, le café Skans.		Visitez '''Skanssvæðið''', un terrain magnifique au port, ou le vieux temps et le nouveau se rencontrent, ou la coulée de lave s’est arrêtée dans l’éruption de 1973. Au Skanssvæðið vous trouverez une église norvégienne de bois debout et Landlyst, la seconde plus ancienne maison des Îles avec un petit musée, très intéressant. Pendant l’été un café est ouvert au Skans, le café Skans.

Lína 15:		Lína 16:
	Allez au '''Pont''', en voiture ou a pied et visitez l’une des sites de pêche les plus propres du pays, où il y a toujours une vie hectique, surtout à Friðarhöfn (le Port du paix) quand les bateaux viennent ramener le poisson au port.		Allez au '''Pont''', en voiture ou a pied et visitez l’une des sites de pêche les plus propres du pays, où il y a toujours une vie hectique, surtout à Friðarhöfn (le Port du paix) quand les bateaux viennent ramener le poisson au port.

	[[Mynd:Landakirkja.jpg\|thumb\|~~200px~~\|L'église.]]		[[Mynd:Landakirkja.jpg\|thumb\|250px\|L'église.]]
	Visitez '''Landakirkja''', la maison la plus ancienne des Îles Vestmann, une vieille église distinguée où la chaire trône au milieu de l’église au dessus l’autel. Le batiment de l'église a été construit en 1780. Le dimanche vous êtes les bienvenus au service.		Visitez '''Landakirkja''', la maison la plus ancienne des Îles Vestmann, une vieille église distinguée où la chaire trône au milieu de l’église au dessus l’autel. Le batiment de l'église a été construit en 1780. Le dimanche vous êtes les bienvenus au service.

Daniel á 8. ágúst 2006 kl. 10:50

2006-08-08T10:50:17Z

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 8. ágúst 2006 kl. 10:50
Lína 15:		Lína 15:
	Allez au '''Pont''', en voiture ou a pied et visitez l’une des sites de pêche les plus propres du pays, où il y a toujours une vie hectique, surtout à Friðarhöfn (le Port du paix) quand les bateaux viennent ramener le poisson au port.		Allez au '''Pont''', en voiture ou a pied et visitez l’une des sites de pêche les plus propres du pays, où il y a toujours une vie hectique, surtout à Friðarhöfn (le Port du paix) quand les bateaux viennent ramener le poisson au port.

	Visitez '''Landakirkja''', la maison la plus ancienne des Îles Vestmann, une vieille église distinguée où la chaire trône au milieu de l’église au dessus l’autel. Le dimanche vous êtes les bienvenus au service.		[[Mynd:Landakirkja.jpg\|thumb\|200px\|L'église.]]
			Visitez '''Landakirkja''', la maison la plus ancienne des Îles Vestmann, une vieille église distinguée où la chaire trône au milieu de l’église au dessus l’autel. Le batiment de l'église a été construit en 1780. Le dimanche vous êtes les bienvenus au service.

	Visitez '''les lieux de la Rapine des Turcs''', Ræningjatangi, Lyngfellisdalur, Prestasteinn, Sængurkonusteinn, Fiskhella og Hundraðmannahellir. On peut aussi recommander le spectacle du groupe théâtral des Îles Vestmann sur la Rapine des Turcs en 1627.		Visitez '''les lieux de la Rapine des Turcs''', Ræningjatangi, Lyngfellisdalur, Prestasteinn, Sængurkonusteinn, Fiskhella og Hundraðmannahellir. On peut aussi recommander le spectacle du groupe théâtral des Îles Vestmann sur la Rapine des Turcs en 1627.

Daniel á 13. júní 2006 kl. 15:52

2006-06-13T15:52:45Z

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 13. júní 2006 kl. 15:52
Lína 22:		Lína 22:

	Allez en voiture jusqu'à '''Stórhöfði''', le lieu le plus venteux en Islande et probablement en toute l’Europe, ou il n’y a que quatre jours sans vent par an et où le vent peut passer a 30m/sec. En plus, la vue de Stórhöfði est spectaculaire dans chaque direction.		Allez en voiture jusqu'à '''Stórhöfði''', le lieu le plus venteux en Islande et probablement en toute l’Europe, ou il n’y a que quatre jours sans vent par an et où le vent peut passer a 30m/sec. En plus, la vue de Stórhöfði est spectaculaire dans chaque direction.

			[[Flokkur:Français]]

Jonas á 8. ágúst 2005 kl. 14:09

2005-08-08T14:09:14Z

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 8. ágúst 2005 kl. 14:09
Lína 6:		Lína 6:

	'''Grimpez sur Heimaklettur''', la plus grande montagne des Îles. Elle ne fait que 283 m de hauteur, alors vous ne devriez pas y passer une éternité. Il y a des échelles sur chemin, où il y aurait des difficultés, alors vous n’avez pas véritablement à grimper. Et la vue est spectaculaire dans chaque direction.		'''Grimpez sur Heimaklettur''', la plus grande montagne des Îles. Elle ne fait que 283 m de hauteur, alors vous ne devriez pas y passer une éternité. Il y a des échelles sur chemin, où il y aurait des difficultés, alors vous n’avez pas véritablement à grimper. Et la vue est spectaculaire dans chaque direction.
	'''
	Voyage en bateau autour des Îles'''. C’est un voyage guidé d’une heure et demie et le guide pourrait peut-être jouer la trompette ou le saxophone a l’intérieur d’une des caves que l’on visite. Vous verrez des oiseaux de près et si la chance vous sourit, vous pourrez voir des baleines.		'''Voyage en bateau autour des Îles'''. C’est un voyage guidé d’une heure et demie et le guide pourrait peut-être jouer la trompette ou le saxophone a l’intérieur d’une des caves que l’on visite. Vous verrez des oiseaux de près et si la chance vous sourit, vous pourrez voir des baleines.

	Visitez '''Le parcours de golf''' des Îles et faites neuf ou dix-huit trous sur un parcours choisi par le magazine Golf Digest comme l’un des 200 parcours les plus intéressants en Europe. Parfois, les visiteurs deviennent si enchantés par la vue et la nature, qu’ils oublient de jouer.		Visitez '''Le parcours de golf''' des Îles et faites neuf ou dix-huit trous sur un parcours choisi par le magazine Golf Digest comme l’un des 200 parcours les plus intéressants en Europe. Parfois, les visiteurs deviennent si enchantés par la vue et la nature, qu’ils oublient de jouer.

Jonas á 8. ágúst 2005 kl. 14:08

2005-08-08T14:08:51Z

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 8. ágúst 2005 kl. 14:08
Lína 1:		Lína 1:
	Visitez le Musée d’histoire naturelle. Le seul musée en Islande avec des poissons vivants et d’autres animaux marin en cages, ainsi qu’une magnifique collection d’oiseaux empaillés et l’une des plus belles collections minéralogiques du pays.		Visitez le '''Musée d’histoire naturelle'''. Le seul musée en Islande avec des poissons vivants et d’autres animaux marin en cages, ainsi qu’une magnifique collection d’oiseaux empaillés et l’une des plus belles collections minéralogiques du pays.

	Visitez Skanssvæðið, un terrain magnifique au port, ou le vieux temps et le nouveau se rencontrent, ou la coulée de lave s’est arrêtée dans l’éruption de 1973. Au Skanssvæðið vous trouverez une église norvégienne de bois debout et Landlyst, la seconde plus ancienne maison des Îles avec un petit musée, très intéressant. Pendant l’été un café est ouvert au Skans, le café Skans.		Visitez '''Skanssvæðið''', un terrain magnifique au port, ou le vieux temps et le nouveau se rencontrent, ou la coulée de lave s’est arrêtée dans l’éruption de 1973. Au Skanssvæðið vous trouverez une église norvégienne de bois debout et Landlyst, la seconde plus ancienne maison des Îles avec un petit musée, très intéressant. Pendant l’été un café est ouvert au Skans, le café Skans.

	Faites une randonnée sur La nouvelle coulée de lave des mètres au dessus les maisons étaient là avant. Il y a des panneaux qui indiquent les rues et les maisons au dessous chaque lieu. Vous pouvez partir du site thermal d’où on chauffait les maisons avant. Vous passerez alors à l’est jusqu'à Prestavík et Viðlagavík pour terminer la randonnée a Gaujulundur, un lieu qui vous accueillera comme un oasis dans le désert.		Faites une randonnée sur '''La nouvelle coulée de lave''' des mètres au dessus les maisons étaient là avant. Il y a des panneaux qui indiquent les rues et les maisons au dessous chaque lieu. Vous pouvez partir du site thermal d’où on chauffait les maisons avant. Vous passerez alors à l’est jusqu'à Prestavík et Viðlagavík pour terminer la randonnée a Gaujulundur, un lieu qui vous accueillera comme un oasis dans le désert.

	Grimpez sur Heimaklettur, la plus grande montagne des Îles. Elle ne fait que 283 m de hauteur, alors vous ne devriez pas y passer une éternité. Il y a des échelles sur chemin, où il y aurait des difficultés, alors vous n’avez pas véritablement à grimper. Et la vue est spectaculaire dans chaque direction.		'''Grimpez sur Heimaklettur''', la plus grande montagne des Îles. Elle ne fait que 283 m de hauteur, alors vous ne devriez pas y passer une éternité. Il y a des échelles sur chemin, où il y aurait des difficultés, alors vous n’avez pas véritablement à grimper. Et la vue est spectaculaire dans chaque direction.
			'''
			Voyage en bateau autour des Îles'''. C’est un voyage guidé d’une heure et demie et le guide pourrait peut-être jouer la trompette ou le saxophone a l’intérieur d’une des caves que l’on visite. Vous verrez des oiseaux de près et si la chance vous sourit, vous pourrez voir des baleines.

	~~Voyage en bateau autour~~ des Îles~~. C’est un voyage guidé d’une heure~~ et ~~demie et le guide pourrait peut~~-~~être jouer la trompette ou~~ le ~~saxophone a l’intérieur d’une~~ des ~~caves que l’on visite~~. ~~Vous verrez des oiseaux de près~~ et si la ~~chance vous sourit~~, ~~vous pourrez voir des baleines~~.		Visitez '''Le parcours de golf''' des Îles et faites neuf ou dix-huit trous sur un parcours choisi par le magazine Golf Digest comme l’un des 200 parcours les plus intéressants en Europe. Parfois, les visiteurs deviennent si enchantés par la vue et la nature, qu’ils oublient de jouer.

	~~Visitez Le parcours de golf des Îles et faites neuf ou dix-huit trous sur un parcours choisi par~~ le ~~magazine Golf Digest comme l’un des 200 parcours les~~ plus ~~intéressants~~ en ~~Europe. Parfois~~, ~~les visiteurs deviennent si enchantés par~~ la ~~vue et~~ la ~~nature, qu’ils oublient~~ de ~~jouer~~.		Allez en voiture jusqu'à '''Stórhöfði''', le lieu le plus venteux en Islande ou visitez la Piscine dans la salle de Sundhöllin où l’on trouve l’une des meilleurs piscines du pays, avec de l’eau salée qui fait en sorte que la nage devient plus légère. Apres vous irez au sauna ou dans la salle de gym.

	Allez ~~en voiture jusqu~~'~~à Stórhöfði~~, ~~le lieu le plus venteux~~ en ~~Islande~~ ou visitez ~~la Piscine dans la salle de Sundhöllin où l’on trouve~~ l’une des ~~meilleurs piscines~~ du pays, ~~avec de l’eau salée qui fait en sorte que la nage devient plus légère. Apres vous irez~~ au ~~sauna ou dans la salle de gym~~.		Allez au '''Pont''', en voiture ou a pied et visitez l’une des sites de pêche les plus propres du pays, où il y a toujours une vie hectique, surtout à Friðarhöfn (le Port du paix) quand les bateaux viennent ramener le poisson au port.

	~~Allez au Pont~~, ~~en voiture ou a pied et visitez l’une~~ des ~~sites de pêche les plus propres du pays~~, où ~~il y a toujours une vie hectique, surtout à Friðarhöfn (le Port du paix) quand~~ les ~~bateaux viennent ramener le poisson~~ au ~~port~~.		Visitez '''Landakirkja''', la maison la plus ancienne des Îles Vestmann, une vieille église distinguée où la chaire trône au milieu de l’église au dessus l’autel. Le dimanche vous êtes les bienvenus au service.

	Visitez ~~Landakirkja~~, ~~la maison la plus ancienne~~ des Îles Vestmann~~, une vieille église distinguée où~~ la ~~chaire trône au milieu de l’église au dessus l’autel. Le dimanche vous êtes les bienvenus au service~~.		Visitez '''les lieux de la Rapine des Turcs''', Ræningjatangi, Lyngfellisdalur, Prestasteinn, Sængurkonusteinn, Fiskhella og Hundraðmannahellir. On peut aussi recommander le spectacle du groupe théâtral des Îles Vestmann sur la Rapine des Turcs en 1627.

	~~Visitez les lieux~~ de la ~~Rapine~~ des ~~Turcs~~, ~~Ræningjatangi, Lyngfellisdalur, Prestasteinn, Sængurkonusteinn, Fiskhella og Hundraðmannahellir. On peut aussi recommander~~ le ~~spectacle du groupe théâtral des Îles Vestmann sur la Rapine des Turcs en 1627~~.		Faites-vous plaisir chez l’un des '''restaurants''' de la ville où vous trouverez d’habitude des plats de la région comme le macareux fumé et du poisson frais, le plus frais que l’on trouve.

	~~Faites-vous plaisir chez l’un des restaurants de la ville où vous trouverez d’habitude des plats de la région comme le macareux fumé et du poisson frais, le plus frais que l’on trouve.~~		Allez en voiture jusqu'à '''Stórhöfði''', le lieu le plus venteux en Islande et probablement en toute l’Europe, ou il n’y a que quatre jours sans vent par an et où le vent peut passer a 30m/sec. En plus, la vue de Stórhöfði est spectaculaire dans chaque direction.

	Voyage en bateau autour des Îles. C’est un voyage guidé d’une heure et demie et le guide pourrait peut-être jouer la trompette ou le saxophone a l’intérieur d’une des caves que l’on visite. Vous verrez des oiseaux de près et si la chance vous sourit, vous pourrez voir des baleines.

	Visitez Le parcours de golf des Îles et faites neuf ou dix-huit trous sur un parcours choisi par le magazine Golf Digest comme l’un des 200 parcours les plus intéressants en Europe. Parfois, les visiteurs deviennent si enchantés par la vue et la nature, qu’ils oublient de jouer.

	Allez en voiture jusqu'à Stórhöfði, le lieu le plus venteux en Islande et probablement en toute l’Europe, ou il n’y a que quatre jours sans vent par an et où le vent peut passer a 30m/sec. En plus, la vue de Stórhöfði est spectaculaire dans chaque direction.

Simmi á 21. júlí 2005 kl. 14:31

2005-07-21T14:31:01Z

Ný síða

Visitez le Musée d’histoire naturelle. Le seul musée en Islande avec des poissons vivants et d’autres animaux marin en cages, ainsi qu’une magnifique collection d’oiseaux empaillés et l’une des plus belles collections minéralogiques du pays.

Visitez Skanssvæðið, un terrain magnifique au port, ou le vieux temps et le nouveau se rencontrent, ou la coulée de lave s’est arrêtée dans l’éruption de 1973. Au Skanssvæðið vous trouverez une église norvégienne de bois debout et Landlyst, la seconde plus ancienne maison des Îles avec un petit musée, très intéressant. Pendant l’été un café est ouvert au Skans, le café Skans.

Faites une randonnée sur La nouvelle coulée de lave des mètres au dessus les maisons étaient là avant. Il y a des panneaux qui indiquent les rues et les maisons au dessous chaque lieu. Vous pouvez partir du site thermal d’où on chauffait les maisons avant. Vous passerez alors à l’est jusqu'à Prestavík et Viðlagavík pour terminer la randonnée a Gaujulundur, un lieu qui vous accueillera comme un oasis dans le désert.

Grimpez sur Heimaklettur, la plus grande montagne des Îles. Elle ne fait que 283 m de hauteur, alors vous ne devriez pas y passer une éternité. Il y a des échelles sur chemin, où il y aurait des difficultés, alors vous n’avez pas véritablement à grimper. Et la vue est spectaculaire dans chaque direction.

Voyage en bateau autour des Îles. C’est un voyage guidé d’une heure et demie et le guide pourrait peut-être jouer la trompette ou le saxophone a l’intérieur d’une des caves que l’on visite. Vous verrez des oiseaux de près et si la chance vous sourit, vous pourrez voir des baleines.

Visitez Le parcours de golf des Îles et faites neuf ou dix-huit trous sur un parcours choisi par le magazine Golf Digest comme l’un des 200 parcours les plus intéressants en Europe. Parfois, les visiteurs deviennent si enchantés par la vue et la nature, qu’ils oublient de jouer.

Allez en voiture jusqu'à Stórhöfði, le lieu le plus venteux en Islande ou visitez la Piscine dans la salle de Sundhöllin où l’on trouve l’une des meilleurs piscines du pays, avec de l’eau salée qui fait en sorte que la nage devient plus légère. Apres vous irez au sauna ou dans la salle de gym.

Allez au Pont, en voiture ou a pied et visitez l’une des sites de pêche les plus propres du pays, où il y a toujours une vie hectique, surtout à Friðarhöfn (le Port du paix) quand les bateaux viennent ramener le poisson au port.

Visitez Landakirkja, la maison la plus ancienne des Îles Vestmann, une vieille église distinguée où la chaire trône au milieu de l’église au dessus l’autel. Le dimanche vous êtes les bienvenus au service.

Visitez les lieux de la Rapine des Turcs, Ræningjatangi, Lyngfellisdalur, Prestasteinn, Sængurkonusteinn, Fiskhella og Hundraðmannahellir. On peut aussi recommander le spectacle du groupe théâtral des Îles Vestmann sur la Rapine des Turcs en 1627.

Faites-vous plaisir chez l’un des restaurants de la ville où vous trouverez d’habitude des plats de la région comme le macareux fumé et du poisson frais, le plus frais que l’on trouve.

Voyage en bateau autour des Îles. C’est un voyage guidé d’une heure et demie et le guide pourrait peut-être jouer la trompette ou le saxophone a l’intérieur d’une des caves que l’on visite. Vous verrez des oiseaux de près et si la chance vous sourit, vous pourrez voir des baleines.

Visitez Le parcours de golf des Îles et faites neuf ou dix-huit trous sur un parcours choisi par le magazine Golf Digest comme l’un des 200 parcours les plus intéressants en Europe. Parfois, les visiteurs deviennent si enchantés par la vue et la nature, qu’ils oublient de jouer.

Allez en voiture jusqu'à Stórhöfði, le lieu le plus venteux en Islande et probablement en toute l’Europe, ou il n’y a que quatre jours sans vent par an et où le vent peut passer a 30m/sec. En plus, la vue de Stórhöfði est spectaculaire dans chaque direction.